暗殺事件の英語

韓人愛国団員・李奉昌、東京市で昭和天皇暗殺未遂事件（桜田門事件）例文帳に追加

Bong-Chang LEE, a member of the Korean Patriotic Corps, attempted assassination of Emperor Showa in Tokyo City (Sakuradamon Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血盟団事件という,昭和初期に起こった右翼テロによる暗殺事件例文帳に追加

in the beginning of the Showa era in Japan, assassinations that were carried out by a group of rightist terrorists who made a sworn pledge to carry out such activities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暗殺事件の夜、野口は角屋に残って難を逃れている。例文帳に追加

On the night of the assassination, Noguchi stayed at Sumiya (a restaurant) therefore he got out of the trouble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時は、坂本龍馬暗殺（近江屋事件）の下手人として疑われた。例文帳に追加

He was once suspected to have assassinated Ryoma SAKAMOTO in the Omiya Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「現時点でマーカス氏の容態は不明」 「先の暗殺未遂事件の続報は」例文帳に追加

Marcus' condition remains unknown at this time following the attempt on his life earlier tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慶応3年（1867年）11月の油小路事件では、大石が伊東甲子太郎を暗殺。例文帳に追加

During the Abura-no-koji Incident in November 1867, Oishi assassinated Kashitaro ITO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗殺未遂事件があって以来 誰も母に近付けない 殺せるほど近くには例文帳に追加

Ever since the failed assassination attempt, her security won't let anyone get close enough to kill her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

油小路事件（あぶらのこうじじけん）は、新選組参謀・伊東甲子太郎らが暗殺された事件である。例文帳に追加

An incident in which Kashitaro ITO, a staff officer of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), and others were assassinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス